Hate Radio

Milo Rau

La joyeuse fabrique des bourreaux
En 1994, près d’un million de Tutsis et de Hutus
modérés sont assassinés au Rwanda. Un génocide
auquel Radio Mille Collines contribue, à travers
des appels au meurtre d’autant plus glaçants
qu’ils sont diffusés dans une ambiance détendue
entre rumba congolaise, Anton Bruckner
et Joe Dassin. De retour après La Reprise,
Milo Rau reconstitue, avec cinq acteurs ayant
eux-mêmes été touchés par ces événements,
une émission de cette « Radio Machette »
en la mêlant à des témoignages vidéo
de ­survivants et de génocidaires. Un théâtre
du réel bouleversant qui, au-delà de l’émotion,
rappelle que les mots peuvent tuer.

Texte, mise en scène Milo Rau | Dramaturgie,
production Jens Dietrich | Scénographie,
costumes Anton Lukas | Vidéo Marcel Bächtiger |
Son Jens Baudisch | Interprétation live Afazali
Dewaele, Sébastien Foucault, Diogène Ntarindwa,
Bwanga Pilipili | Interprétation vidéo Estelle Marion,
Nancy Nkusi | Production IIPM – International
Institute of Political Murder

Regards croisés Mercredi 27 mars,
à l’issue de la représentation, une rencontre
avec l’équipe artistique est proposée, sous
le regard spécifique d’un chercheur ou d’une
chercheuse de l’université de Franche-Comté.
En partenariat avec le service Sciences, arts
et culture de l’université de Franche-Comté.

Lizenznummer: 1-022740 / 1-022476 / 2-022482 / 3-022488